La estrategia didáctica como potencializadora de la comprensión lectora en inglés
The didactic strategy as a potentializer of reading comprehension in EnglishContenido principal del artículo
Esta investigación tuvo como temática la comprensión lectora en inglés. Así, el objetivo fue diseñar una estrategia didáctica para fortalecer este proceso en estudiantes de secundaria de una institución educativa colombiana. El estudio se desarrolló bajo el enfoque cualitativo de tipo exploratorio, lo que dio como resultado un elemento didáctico a partir del método deductivo, el análisis documental, la modelación, la observación directa y el análisis de pruebas aplicadas a estudiantes; considerando procesos de validación como el Coeficiente de alfa Cronbach, juicios de pares académicos, grupos focales y una prueba piloto, los cuales favorecieron la identificación de dificultades en el proceso de comprensión lectora en la población de estudio. Por tanto, se evidencia un diseño investigativo aplicado, con alcance descriptivo que llevó a concluir que la construcción de una estrategia didáctica relacionada con la lectura debe considerar el contexto, la metodología, los objetivos, entre otros elementos detallados en el presente artículo.
This research has as a topic the reading comprehension in English. Thus, it looked forward to design a didactic strategy for the strengthening of this process in high school students in a Colombian school. This study was developed under the qualitative approach of exploratory type, which gave as a result a didactic element from the deductive method, the documental analysis, the modeling, the pedagogical diary, the direct observation and the analysis of the external tests applied to the students; considering validation processes such as the Alpha Cronbach’s coefficient, the academic peers´ judgments, focus groups and a pilot test which helped to identify difficulties in the reading comprehension process in the population studied. Therefore, it is shown an applied design, with a descriptive range that brings to conclusion that the building of a didactic strategy related to the reading skills has to consider the context, the methodology, the objectives; among others elements that are detailed in this article.
Descargas
Detalles del artículo
Acosta, E. (2019). Influencia de un programa didáctico, basado en la metacognición, en la comprensión lectora del inglés en estudiantes universitarios [Tesis de doctorado, Universidad Nacional de Trujillo]. Repositorio institucional de la Universidad Nacional de Trujillo. Recuperado de https://dspace.unitru.edu.pe/handle/UNITRU/14060
Aldana, J., Cuevas, J. y Velásquez, T. (2012). Estrategias didácticas para desarrollar habilidades de comprensión lectora en niños de primer grado del colegio Castilla IED [Tesis profesional, Universidad de la Salle]. Recuperado de https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=1423&context=lic_lenguas
Barboza, Y. y Galván, M. (2013). Estilos de aprendizaje y estilos de enseñanza: una relación necesaria en la comprensión lectora en inglés. [Tesis maestría, Universidad de Antioquia]. Recuperado de http://ayura.udea.edu.co:8080/jspui/bitstream/123456789/239/1/PC0717.pdf
Batista, J. y Ballesteros, C. (2014). Enseñanza de la lectura en inglés desde una perspectiva curricular basada en la integralidad. Edmetic, 4(1), 30-50. Recuperado de https://doi.org/10.21071/edmetic.v4i1.2898
Bejarano, P. (2013). Propuesta metodológica para la enseñanza del inglés a través de la pedagogía por proyectos [Tesis profesional, Universidad del Valle]. Recuperado de https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/9095/1/CB-0510978.pdf
Boude, O. (2009). Desarrollo de competencias genéricas y específicas en educación superior a través de una estrategia didáctica medida por TIC [Tesis doctoral, Universidad nacional de educación a distancia]. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/259706593_Desarrollo_de_competencias_genericas_y_especificas_en_educacion_superior_a_traves_de_una_estrategia_didactica_medida_por_TIC
Bulnes, E. (2012). Prácticas pedagógicas prevalecientes en la enseñanza del idioma inglés como lengua extranjera en el distrito escolar no. 5 del distrito central. El caso de los centros educativos John F. Kennedy, Dr. Esteban Mendoza y Guaymuras [Tesis maestría, Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán]. Recuperado de http://repositorio.upnfm.edu.hn:8081/xmlui/handle/12345678/178?show=full
Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (1997). Enseñar Lengua. España: Editorial Graó de Serveis Pedagògics. Castro, E. y Jessup, M. (2022). Educación y evaluación, más allá de la imposición del poder desde el área de inglés. Revista internacional de aprendizaje, 9(1), 55-67. Recuperado de http://doi.org/10.18848/2575-5544/CGP/v09i01/55-67
Castro, E. y Londoño P. (2021). Fortalecimiento del proceso de comprensión lectora en inglés de los estudiantes de bachillerato en Colombia. Warisata - Revista De Educación, 3(8), 115–134. Recuperado de https://doi.org/10.33996/warisata.v3i8.562
Castro, M., Castro, R. y Guzmán, D. (2007). Material de apoyo para la enseñanza del inglés como lengua extranjera en 4º y 5º de educación básica primaria [Tesis profesional, Universidad de la Salle]. Recuperado de: https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=1452&context=lic_lenguas
Chávez M., Saltos, M., y Saltos, C. (2017). La importancia del aprendizaje y conocimiento del idioma inglés en la enseñanza superior. Dominio de las Ciencias, 3, 759-771. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6234740.pdf
Congreso de la República. (Julio 12 de 2013). Ley 1651. Por medio de la cual se modifican los artículos 13, 20, 21, 22, 30 y 38 de la Ley 115 de 1994 y se dictan otras disposicionesLey de Bilingüismo. Colombia: Diario Oficial 48.849, 2013.
Feo, R. (2010). Orientaciones básicas para el diseño de estrategias didácticas. Tendencias pedagógicas, (16), 120-136. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3342741.pdf
Guarín, M. (2017). Desarrollo de Habilidades de Comprensión Lectora en inglés -Como Lengua Extranjera- en Estudiantes de Quinto de Primaria, de una Institución Pública, del Municipio de Cartago, Valle del Cauca [Tesis maestría, Universidad Autónoma de Manizales]. Recuperado de http://repositorio.autonoma.edu.co/handle/11182/725
Hernández, I., Recalde, J., Luna, J. (2015). Estrategia didáctica: una competencia docente en la formación para el mundo laboral. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 11 (1), 73- 94. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/1341/134144226005.pdf
Horvathova, B. y Na?ová, L. (2021). Developing critical thinking in reading comprehension of texts for specific purposes at all levels of bloom’s taxonomy. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 9, 1-16. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/350323378_DEVELOPING_CRITICAL_THINKING_IN_READING_COMPREHENSION_OF_TEXTS_FOR_SPECIFIC_PURPOSES_AT_ALL_LEVELS_OF_BLOOM’S_TAXONOMY
Jiménez, J. (2013). Desarrollo de la comprensión lectora de textos multimediales en una lengua extranjera mediante la enseñanza de estrategias de lectura. [Tesis doctoral, Universidad de Antioquia]. Recuperado de http://ayura.udea.edu.co:8080/jspui/bitstream/123456789/28/1/PC0756.pdf.
Manzano, M. e Hidalgo, E. (2009). Estilos de aprendizaje, estrategias de lectura y su relación con el rendimiento académico de la lengua extranjera. Educación XX1, 12, 123-150. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/706/70611919007.pdf
Ministerio de Educación Nacional colombiano (1998). Serie Lineamientos Curriculares Idiomas Extranjeros. Bogotá, Colombia: Ministerio de Educación Nacional.
Ministerio de Educación Nacional colombiano (2006). Serie Guías 22. Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. Bogotá, Colombia: Ministerio de Educación Nacional.
Ministerio de Educación Nacional colombiano (2016). Esquema curricular sugerido: Grados 6°a 11°. English for diversity and equity. Bogotá, Colombia: Ministerio de Educación.
Molina, L. (2018). The Impact of StrategyBased Workshops on Tenth Graders Reading Comprehension [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. Repositorio institucional, Universidad Externado de Colombia. Recuperado de https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/1300
Morales, C. (2007). Relación entre comprensión de lectura en español y aprendizaje idioma inglés [Tesis profesional, Universidad Nacional de Lima]. Recuperado de https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/2567
Olín, I. (2018). La comprensión lectora en el idioma inglés y su influencia en el aprendizaje significativo, en los estudiantes del tercer semestre en la especialidad de educación inicial del Instituto de Educación Superior Pedagógico Público Arequipa, Cayma [Tesis maestro en educación, Universidad Nacional San Agustín de Arequipa]. Recuperado de http://repositorio.unsa.edu.pe/handle/UNSA/8367
Pérez, M. (2003). Leer y escribir en la escuela. Algunos escenarios pedagógicos y didácticos para la reflexión. Bogotá, Colombia: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior – ICFES.
Ramírez, L. (2018). Didáctica del lenguaje y la literatura como actos de comunicación. En Ramírez, L., Narvaja, E., Olave, G., Batanelo, L., Cisneros, M., Rojas, D., Castañeda, H., Calderón, D., Suárez, A., Bombini, G., Vallejo, R. y Cárdenas, J. Didáctica del lenguaje y la literatura, retrospectivas y perspectivas (19-48). Colombia: Ediciones de la U.
Ramos, J. y Rivera, Y. (2021). Exelearning como Herramienta Didáctica para Mejorar la Habilidad de Comprensión de Lectura en Inglés de los Estudiantes de Grado 10° de la Institución Educativa Andrés Rodríguez B [Tesis de maestría, Universidad de Cartagena]. Repositorio institucional de la Universidad de Cartagena. Recuperado de https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/14711?locale-attribute=en
Silva, L. (2006). La enseñanza del inglés como lengua extranjera en la titulación de filología inglesa: el uso de canciones de música popular no sexistas como recurso didáctico [Tesis Doctoral, Universidad de Málaga]. Recuperado de http://www.biblioteca.uma.es/bbldoc/tesisuma/16853805.pdf
Suárez, A., Moreno, J. y Godoy, M. (2010). Vocabulario y comprensión lectora: algo más que causa y efecto. Álabe, (1). Recuperado de http://revistaalabe.com/index/alabe/article/view/5